Neli Gospodinova-Liebschwager

Заклет преводач - устни и писмени преводи за български и руски език

Услуги:

Наред с моята дейност като преводач, вписан в регистъра на заклетите и упълномощените преводачи за устни и писмени преводи към съдилищата в Нордрайн-Вестфален и към администрационните служби в Германия, за всички мои съграждани извършвам също професионални преводи най-вече в следните области:

  • общественото управление и социални застраховки
  • образование и професионална реализация
  • здравеопазване и социална среда
  • покупко-продажба на недвижими имоти
  • финансиране и застраховане
  • информация и комуникация
  • туризъм и търговия
  • представителни функции

Най-често поръчваните услуги са за превод, заверка и легализация на:

  • Удостоверения за сключен граждански брак
  • Удостоверения за семейно положение
  • Документи за адресна регистрация в Германия
  • Характеристики, дипломи свидетелства за образователно ниво
  • Документи за академично признаване на дипломи и документи за занаят
  • Лекарски експертизи, медицински диагнози и заключения
  • Съдебни решения и наказателни заповеди
  • Пълномощни

Като преводач подкрепям Вашите начинания пред:

  • Службата за регистрация на фирма
  • Покупко-продажба (недвижим имот, кола и др.)
  • Сключване на граждански брак
  • Болнични посещения
  • Панаири, изложения, конференции и др.